OH3AC Keskustelupalsta

– Prepositioita käytetään englannin kielessä ilmaisemaan paikallissijoja, ja joissakin tapauksissa vakiintuneita fraaseja pitää muistaa. Oikea käyttö nopeuttaa ja helpottaa paljon ymmärtämistä, Mishina toteaa.

– Usein suomalaiset kääntävät prepositiota suomen kielen mukaisesti myös englannin kielessä. Pitäisi kuitenkin muistaa, että englannin kielessä on eri sijamuodot, Mishina jatkaa.

Lisäksi Mishina muistuttaa, että englannin kielessä sanajärjestys on todella tärkeä ja tarkka.

– Suomen kielessä sanajärjestys voi olla vaihteleva. Hyvää englantia puhuva osaa oikean sanajärjestyksen.

Hyvän englannin kielen taidon tunnistaa myös laajasta ja passiivisesta sanavarastosta.